[Dịch] Bảo Ngươi Làm Trò Chơi, Ngươi Lại Làm Video CG?

/

Chương 3: Anh Nói Với Tôi Đây Là CG Trò Chơi À? (1)

Chương 3: Anh Nói Với Tôi Đây Là CG Trò Chơi À? (1)

[Dịch] Bảo Ngươi Làm Trò Chơi, Ngươi Lại Làm Video CG?

4.580 chữ

13-01-2024

Tám giờ tối.

Trong ký túc xá của đại học nào đó.

Chu Chính kết thúc một ngày học mệt mỏi, giống như ngày thường ngày đang nằm xem video.

Là một người yêu thích quân sự.

Trên trang đầu của anh ngoại trừ một vài tiết mục tích luỹ kinh lực ra thì cơ bản đều là những video về diễn luyện quân sự, phim và trò chơi về đề tài chiến tranh.

Mỗi ngày không xem mấy video thì cảm thấy cả người khó chịu.

Mấy người bạn cùng phòng của anh cũng có sở thích riêng, vừa về đã đắp chăn nằm trên giường, đắm chìm trong tiểu thế giới của mỗi người.

- Ồ? Tự chế 2D hoành bản chiến tranh đề tài hoạt hình?

Đột nhiên, ánh mắt của Chu Chính bị một video trên màn hình hấp dẫn, trên mặt lộ vẻ tò mò.

Đầu năm nay người làm đề tài này đã không nhiều, huống chi còn là hoành bản 2D bị người ta không thích nhất, căn bản không thể hiện được sức hút của chiến tranh.

- Không phải là tác phẩm hoạt hình đắc ý của sinh viên năm ba năm đó chứ?

Chu Chính cười, trong đầu không khỏi hiện ra các loại hình tượng kỳ quái, ngón tay thuận thế điểm nhẹ một cái ở trên màn hình.

Video mở ra, đập vào mắt hắn đầu tiên là một cánh đồng ruộng màu vàng tươi sáng, còn kèm theo một hồi dương cầm nhẹ nhàng và lời nói bộc lộ.

Trong video chỉ có một đôi vợ chồng.

Chồng ở trong ruộng dọn dẹp rơm rạ, vợ ôm con ngồi dưới tàng cây thâm tình nhìn qua bóng lưng của chồng, hợp thành một hình ảnh hài hoà ấm áp.

- Còn không tệ lắm?

Chu Chính hơi kinh ngạc, dần dần bị nội dung video hấp dẫn.

Nhưng vào lúc này, âm nhạc lại chuyển tiếp, trở nên càng ngày càng gấp rút, mang theo một tia nôn nóng và bất an, hình ảnh trong video cũng bắt đầu nhanh chóng thay đổi.

Chiến tranh bộc phát, hai nước đại chiến, mấy tên binh lính xâm nhập vào nông trường của hai vợ chồng, cưỡng ép trục xuất người chồng, mang anh ta đi.

Máy bay ném bom vọt qua bầu trời, đột ngũ xông pha chiến đấu, tiếng súng đinh tai nhức óc, tiếng gầm thét, thi thể không ngừng nổ tung… Đảo mắt đã tràn đầy toàn bộ màn hình.

Cảm giác áp bách đập vào mặt, kết hợp với âm nhạc hùng vĩ, giống như thật sự ở chiến trường, làm cho trái tim Chu Chính không khỏi đập mạnh lên.

Nhưng vận mệnh lại không cho bọn hắn cơ hội thở dốc.

Mấy ngày sau, cha của người vợ cũng nhận được lệnh trưng binh của nước mình, không thể không bước chân lên chiến trường, đi tìm con rể, cuối cùng lại bao phủ trong máu lửa vô tận.

Đợi sau khi tất cả trở về bình tĩnh.

Tiếng nhạc dồn dập trở nên nhẹ nhàng, những lời bộc bạch trầm thấp vang lên lần nữa.

Lại nhìn về phía hình ảnh, chỉ còn lại một thân ảnh còng lưng đứng trên đống đổ nát thê lương, nhìn tất cả trước mắt.

Sau đó từng cảnh tượng hiện lên.

Nhà tan cửa nát, vợ chồng ly tán.

Còn có những người đang kéo dài hơi tàn trong khói lửa, ôm thi thể khóc rống.

Cuối cùng, hình ảnh dừng lại ở một cây thập tự giá cắm ở trung ương chiến trường, bốn chữ lớn “dũng cảm chi tâm” dần dần hiện lên, chữ viết màu đỏ như nhuộm một tầng máu tươi.

Chu Chính ngơ ngác ngồi trước máy tính, lông mày không tự chủ nhíu lại, chỉ cảm thấy trong lòng kìm nén một cỗ khí tức, ngột ngạt, bi thương.

Trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh những binh lính chém giết thảm thiết trên chiến trường và người nhà ở hậu phương mong mỏi ngóng nhìn người thân ở phương xa.

Hai loại cảm xúc cực đoan đan vào nhau làm cho anh vô cùng khó chịu.

Rõ ràng chỉ là một đoạn phim hoạt hình dài bảy tám phút mà thôi.

Lại làm cho anh có cảm giác như đã trải qua một mảng lớn sử thi.

- Video trâu bò!

Lấy lại tinh thần, Chu Chính rốt cục nhịn không được phát ra một tiếng sợ hãi thán phục.

Không phải anh chưa từng thấy cảnh dùng chiến tranh để làm đề tài của phim này.

Nhưng lại chưa từng thấy có thể dùng hình tượng khắc hoạ tình cảm chân thực như vậy, quả là chiến tranh tàn khốc hoàn mỹ!

Đây còn không phải là điều làm anh rung động nhất.

Điều làm anh khó có thể tin được nhất là.

Là tiêu chuẩn chế tác của những bộ phim này, quả thực kinh động như gặp thiên nhân!

Những mảnh đạn nổ đều có thể dùng từ mỗi giây cháy để hình dung, gần như có thể nhìn thấy đường bay của từng mảnh đạn và phản ứng khi bị bắn trúng.

Đây không chỉ đơn thuần là một bộ phim hoạt hình.

Mà là một tác phẩm nghệ thuật!

Lấy hình thức của phim hoạt hình cho người xem thấy một chiến trường chân thực!

- Đến cùng là đại thủ bút với công ty nào, chẳng lẽ là trailer của một tác phẩm lớn nào đó?

Trong ấn tượng của Chu Chính, có thể làm được phim hoạt hình đến mức này chỉ có những công ty điện ảnh và truyền hình cỡ lớn mà thôi.

Lại vô thanh vô tức tuyên bố như thế, là sợ người khác biết sao?

Chu Chính lộ vẻ cười cổ quái, kéo trang web xuống phía dưới.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!